Ugovor o obradi podataka (DPA)
Nacrt – u pravnoj provjeri. Tekst još nije konačan.
Ovaj ugovor dio je Uvjeta za tvrtke i u skladu je s čl. 28. Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR / Opća uredba o zaštiti podataka).
1. Strane i uloge
1.1. Prijevoznička tvrtka je voditelj obrade za podatke svojih korisnika, putnika, vozača i svojeg osoblja, koji se obrađuju za vožnje i rezervacije.
1.2. EvaMaria Shop S.R.L., Str. Principală 793, 307241 Bulgăruș, jud. Timiș, România, CUI 44420154 („TransportOS”) je izvršitelj obrade: te podatke obrađuje samo u ime tvrtke, kako bi joj pružao platformu.
1.3. Za račun korisnika na transportos.ro, provjeru kartice, e-poruke platforme, recenzije i sigurnost TransportOS je zasebni voditelj obrade, u skladu s Pravilima privatnosti.
2. Koji podaci i zašto
| Osobe | Podaci | Svrha |
|---|---|---|
| korisnici i putnici tvrtke | ime, telefon, e-adresa, adrese preuzimanja i odredišta, broj putnika, prtljaga, životinje, plaćanje, status rezervacije | rezervacija i izvršenje vožnje |
| vozači tvrtke | ime, telefon, e-adresa, GPS položaj vozila tijekom smjene, radnje u aplikaciji, SOS uzbune | organizacija vožnji i sigurnost |
| osoblje tvrtke | ime, e-adresa, uloga, evidencija pristupa i provjere u dva koraka | pristup dispečerskom sustavu |
Trajanje: dok tvrtka koristi platformu, a zatim u skladu s točkom 9.
3. Upute tvrtke
TransportOS obrađuje podatke samo prema uputama tvrtke, danima korištenjem platforme i ovim uvjetima. Ako se čini da neka uputa krši zakon, TransportOS o tome obavještava tvrtku.
4. Povjerljivost
Osobe iz tima TransportOS-a koje mogu imati pristup podacima obvezane su na povjerljivost. Tim platforme (Super Admin) uobičajeno ne vidi korisnike i rezervacije tvrtki.
5. Sigurnost (čl. 32. GDPR-a)
- odvajanje podataka svake tvrtke izravno u bazi podataka (Row Level Security), s automatskim testovima pri svakoj promjeni;
- obvezna provjera u dva koraka za vlasnika, administratora, dispečera i tim platforme;
- šifrirane veze (HTTPS), lozinke pohranjene samo šifrirano, podaci kartica samo kod Stripea;
- sigurnosne kopije baze podataka i test vraćanja prije prve stvarne tvrtke;
- GPS položaj samo tijekom smjene, a na javnoj karti samo približan;
- automatsko brisanje starih podataka (točka 9).
6. Podizvršitelji obrade
6.1. Tvrtka je suglasna da TransportOS koristi ove pružatelje usluga:
| Pružatelj | Uloga | Lokacija podataka |
|---|---|---|
| Supabase | baza podataka, autentifikacija, datoteke | Frankfurt, Njemačka |
| Netlify | smještaj (hosting) stranice | EU i SAD |
| Resend | slanje e-poruka | [DE VERIFICAT] |
| Geoapify | adrese i rute | [DE VERIFICAT] |
| OpenFreeMap | slike karte (bez osobnih podataka) | — |
Stripe nije podizvršitelj obrade: tvrtka ima vlastiti ugovor sa Stripeom za plaćanja.
6.2. TransportOS obavještava tvrtku najmanje 30 dana prije dodavanja ili promjene podizvršitelja obrade. Tvrtka može uložiti prigovor, a ako ne nađemo rješenje, može raskinuti ugovor.
6.3. Prijenosi izvan EGP-a obavljaju se samo uz odgovarajuće zaštitne mjere (standardne ugovorne klauzule ili okvir EU–SAD za zaštitu podataka).
7. Pomoć tvrtki
7.1. TransportOS pomaže tvrtki odgovoriti na zahtjeve osoba (pristup, ispravak, brisanje, prenosivost). Korisnici mogu sami izbrisati svoj račun na platformi.
7.2. Ako TransportOS izravno primi zahtjev koji se odnosi na podatke tvrtke, bez odgode ga prosljeđuje tvrtki.
7.3. TransportOS pomaže tvrtki, u razumnoj mjeri, pri procjenama učinka i savjetovanju s nadzornim tijelom.
8. Povreda sigurnosti podataka
TransportOS obavještava tvrtku bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 48 sati od saznanja za povredu sigurnosti njezinih podataka. Obavijest sadrži što se dogodilo, koji su podaci i koliko je osoba pogođeno te koje su mjere poduzete. Tvrtka odlučuje o obavještavanju nadzornog tijela u roku od 72 sata i o obavještavanju pogođenih osoba.
9. Brisanje i vraćanje podataka
9.1. Tijekom trajanja ugovora stari se podaci automatski brišu: detaljni GPS položaji nakon 90 dana (ostaje jedan položaj po minuti), svi položaji nakon 24 mjeseca, obavijesti nakon 90 dana.
9.2. Po prestanku ugovora tvrtka može zatražiti izvoz svojih podataka (CSV) u roku od 30 dana. Nakon toga TransportOS ih briše ili anonimizira najkasnije u roku od 90 dana, osim onih koje smo po zakonu dužni čuvati. Sigurnosne kopije brišu se po njihovu isteku.
10. Provjere
Tvrtka može zatražiti informacije potrebne za provjeru poštivanja ovog ugovora. Revizija na licu mjesta najavljuje se najmanje 30 dana unaprijed, obavlja se najviše jednom godišnje i na trošak tvrtke, bez pristupa podacima drugih tvrtki.
11. Odgovornost
Svaka strana odgovara u skladu s čl. 82. GDPR-a i Uvjetima za tvrtke.
Verzija ciorna-2026-10-15.2, objavljena 15.10.2026.