Pravila privatnosti
Nacrt – u pravnoj provjeri. Tekst još nije konačan.
Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke obrađujemo na TransportOS-u, zašto, koliko dugo i koja prava imaš, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR / Opća uredba o zaštiti podataka).
1. Tko odgovara za tvoje podatke
- EvaMaria Shop S.R.L., Str. Principală 793, 307241 Bulgăruș, jud. Timiș, România, CUI 44420154 („TransportOS”, „mi”) je voditelj obrade za tvoj račun, provjeru kartice, e-poruke platforme, recenzije, sigurnost platforme i račune tvrtki.
- Prijevoznička tvrtka kod koje rezerviraš je voditelj obrade za podatke potrebne za vožnju: ime, telefon, adrese preuzimanja i odredišta, putnike, plaćanje i status rezervacije. Za te podatke TransportOS radi u ime tvrtke (izvršitelj obrade).
Kontakt za osobne podatke: info@cristianweb.ro.
2. Koje podatke obrađujemo
| Tko | Podaci | Zašto |
|---|---|---|
| Korisnik | e-adresa, lozinka (šifrirana), ime, telefon, željeni jezik | račun i kontakt za vožnju |
| Korisnik | vrsta kartice i zadnje 4 znamenke, Stripe identifikator | provjera da iza računa stoji stvarna osoba |
| Korisnik | rezervacije: vožnja, dionica, putnici, adrese, prtljaga, životinje, plaćanje, povrati novca | izvršenje rezervacije od strane tvrtke |
| Korisnik | napisane recenzije | informiranje drugih korisnika |
| Korisnik s rezervacijom | položaj minibusa na njegovoj vožnji | praćenje dolaska |
| Vozač | ime, telefon, e-adresa, GPS položaj vozila tijekom smjene, radnje u aplikaciji, SOS uzbune | organizacija vožnje i sigurnost |
| Osoblje tvrtke | ime, e-adresa, uloga, evidencija provjere u dva koraka | pristup dispečerskom sustavu |
| Bilo tko | IP adresa i tehnički podaci iz zapisnika poslužitelja | sigurnost i otklanjanje grešaka |
Ne obrađujemo podatke o zdravlju, vjeri ni druge posebne kategorije. Ne tražimo osobni identifikacijski broj.
3. Pravna osnova
- izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b)): račun, rezervacija, plaćanje, e-poruke o rezervaciji;
- legitimni interes (t. (f)): provjera kartice protiv lažnih računa, sigurnost, zapisnici, SOS uzbune, recenzije;
- pravna obveza (t. (c)): čuvanje računovodstvenih i prijevoznih dokumenata, od strane tvrtke;
- privola (t. (a)): javni profil vozača, samo ako ga vozač prihvati.
4. GPS položaj
- Položaj vozila bilježi se samo tijekom smjene vozača, iz aplikacije za vozače. Tijekom stanke bilježi se rjeđe. Nakon završetka smjene više se ne bilježi.
- Točan položaj vide samo osoblje tvrtke i korisnici s rezervacijom na toj vožnji.
- Na javnoj karti posjetitelji vide samo približan položaj, zaokružen na 1–2 km i ažuriran svake minute.
- Osoba za kontakt vozača (neobavezno): ime, telefon, e-mail i odnos, koje vozač upisuje u svoj profil; vozač je može bilo kada vidjeti, promijeniti ili obrisati. Vlasnik, administratori i dispečeri tvrtke vide je samo dok je vozačevo SOS upozorenje otvoreno, i koristimo je samo ako mu se nešto dogodi na putu.
5. Tvoja adresa i lokacija
Ažurirano 26. listopada 2026.
- Što prikupljamo: adresu preuzimanja i odredišta; ako koristiš „Koristi moju lokaciju” ili postaviš pribadaču na karti, i točne koordinate točke. Lokacija telefona čita se samo kad pritisneš gumb, a ne stalno.
- Zašto: da vozač stigne točno do tebe, i tamo gdje na karti nedostaju ulica ili broj.
- Tko ih vidi: samo tvrtka koja obavlja vožnju (njezini dispečeri i vozač vožnje); partnerska tvrtka samo uz tvoju suglasnost.
- Koliko ih čuvamo: točne koordinate automatski se brišu 30 dana nakon vožnje; ako postoji pritužba, osporavanje plaćanja ili povrat novca u tijeku, do njihova rješavanja. Napisana adresa ostaje na potvrdi koliko zahtijeva računovodstveni zakon. „Moje adrese” ostaju dok ih ne izbrišeš.
- Tvoja prava: kopija podataka, njihov ispravak ili brisanje, na contact@transportos.ro.
GPS dnevnik vozila nije obuhvaćen ovdje: opisan je u odjeljku „GPS položaj” (za vozače i tvrtke).
6. Kome prenosimo podatke
Tvoji se podaci ne prodaju i ne koriste za oglašavanje. Prenosimo ih samo:
- tvrtki kod koje rezerviraš (samo tvoje rezervacije kod nje);
- našim tehničkim pružateljima usluga, kao izvršiteljima obrade:
- Supabase (baza podataka i autentifikacija), poslužitelji u Frankfurtu, Njemačka;
- Netlify (smještaj stranice);
- Stripe (provjera kartice i plaćanja; plaćanja za prijevoz idu izravno tvrtki);
- Resend (slanje e-poruka);
- Geoapify (pretraživanje adresa i izračun ruta; prima traženu adresu, ne tvoje ime);
- OpenFreeMap (slike karte; prima samo prikazano područje).
- tijelima vlasti, samo kad to zakon zahtijeva.
Neki pružatelji usluga mogu obrađivati podatke i izvan Europskog gospodarskog prostora (na primjer, u SAD-u). U tom se slučaju prijenos obavlja na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije ili okvira EU–SAD za zaštitu podataka.
7. Koliko dugo čuvamo podatke
| Podaci | Koliko dugo |
|---|---|
| račun korisnika | dok ga ne izbrišeš |
| rezervacije i plaćanja | koliko zakon zahtijeva za tvrtke (obično 5–10 godina za računovodstvene dokumente); nakon brisanja računa ostaju anonimizirani |
| točne koordinate adresa (točka odabrana na karti ili lokacija telefona) kod rezervacija i paketa | 30 dana nakon vožnje; zatim se automatski brišu, a napisana adresa ostaje na potvrdi. Iznimka: dok je otvorena pritužba, spor oko plaćanja ili povrat novca, do njegova zatvaranja. „Moje adrese” ostaju dok ih ne izbrišeš |
| detaljni GPS položaji | 90 dana, zatim se čuva jedan položaj po minuti |
| GPS položaji | brišu se nakon 24 mjeseca |
| poslane ili neuspjele obavijesti | 90 dana |
| osoba za kontakt vozača | dok je vozač ne promijeni ili ne obriše, ili dok ne obriše svoj račun; spremanjem novih podataka stari se zamjenjuju |
| poveznice za praćenje | do isteka |
| tehnički zapisnici | najviše [DE STABILIT] dana |
8. Brisanje računa
Račun možeš izbrisati u „Moj račun”, ako nemaš aktivnu buduću rezervaciju. Brišu se: račun, profil, provjerena kartica (Stripe korisnik), recenzije, zahtjevi za račun, provjera u dva koraka i neposlane obavijesti. Ostaju anonimizirani: rezervacije i plaćanja, bez imena, adresa i veze s računom, radi obvezne evidencije tvrtke. Primaš e-poruku s potvrdom.
9. Tvoja prava
Imaš pravo na: pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost, prigovor i povlačenje privole. Piši nam na info@cristianweb.ro. Odgovaramo najkasnije u roku od mjesec dana.
Za podatke iz rezervacije možeš pisati i tvrtki. Ako pišeš nama, zahtjev prosljeđujemo tvrtki.
Imaš pravo podnijeti pritužbu tijelu Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) (rumunjsko nacionalno nadzorno tijelo za zaštitu osobnih podataka), www.dataprotection.ro, ili tijelu u zemlji u kojoj živiš.
10. Sigurnost
- Svaka tvrtka vidi samo svoje podatke. Pravilo se primjenjuje izravno u bazi podataka, na svakoj tablici.
- Osoblje tvrtki i tim platforme koriste provjeru u dva koraka.
- Lozinke se čuvaju samo šifrirano. Podaci kartice ne dolaze do nas.
- Veze su šifrirane (HTTPS). Izrađujemo sigurnosne kopije baze podataka.
11. Djeca
Platforma nije namijenjena osobama mlađima od 18 godina. Dijete može putovati samo na rezervaciji koju je napravila odrasla osoba.
12. Kolačići
Koristimo samo nužne kolačiće. Pojedinosti su u Pravilima o kolačićima.
13. Promjene
Ako promijenimo pravila, ovdje objavljujemo novu verziju i obavještavamo te u računu kad je promjena važna.
Verzija ciorna-2026-10-15.2, objavljena 15.10.2026.